Posts tagged with "типичные ошибки"

Ловушка 'Yo Gusto': Как одна ошибка выдает 9 из 10 новичков в испанском (и как ее исправить навсегда)
Перестаньте бороться с глаголом 'gustar'. Мы объясним его логику через простую аналогию, которая изменит ваше мышление, и покажем, как навсегда сделать эту конструкцию интуитивной.

Ваш украинский звучит с «русским акцентом»? Как навсегда избавиться от суржика
Узнайте, почему ваша украинская речь кажется «не совсем правильной» носителям. Разбираем 3 главные ловушки суржика и даём метод для перехода на чистый, естественный язык.

Призрак русского творительного падежа: Как перестать писать 'являюсь студентом' на литовском и звучать естественно
Ваш литовский звучит как точный, но 'неживой' перевод? Разбираем главную ловушку для русскоязычных - неправильное использование падежей с глаголом 'быть'.

Ловушка «У меня есть»: Как перестать думать по-русски и начать говорить о владении на литовском
Одна простая мысль отделяет вас от сотен правильных фраз на литовском. Разбираем, почему «У меня есть» — это тупик, и как конструкция «Aš turiu» откроет вам дорогу к естественной речи.

Русский акцент в эстонском тексте: 5 фраз-ловушек, которые выдают в вас новичка
Ваш письменный эстонский звучит неестественно? Узнайте 5 главных ошибок дословного перевода с русского и как научиться думать и писать на эстонском как носитель.
Page 1
Всего записей: 5